CB Insights' CEO grew his data analysis company by adding personality and "I love you" sign-offs to its newsletter. via Fast Company.