Condé Nast's video hub is struggling to attract viewers, despite the company's investment in the platform. via Digiday.