Social media managers reveal their secrets behind crafting viral moments and boosting engagement through collaboration. via Digiday