Upworthy, a viral content site, uses data-driven methods to spread content widely. via New York Magazine